1. Ma la donna chiese a Maria, se non le volesse permettere di rimanere per qualche tempo presso di lei, per servire la casa in cui le era toccata una guarigione così grande.

2. Ma Maria disse: "Donna, questo non dipende da me, poiché io stessa sono solo un'ancella del Signore;

3. ma aspetta un poco, finché il mio consorte torni dal campo! Da lui riceverai la giusta risposta!"

4. Ma la donna cadde ai piedi di Maria e voleva cominciare ad adorarla formalmente come una dea; ella infatti considerava la guarigione della sua vista un miracolo troppo grande, essendo una cieca nata.

5. Maria però glielo proibì severamente e si allontanò in un'altra stanza.

6. Ma la donna cominciò a piangere per questo, essendo dell'opinione di aver offeso così la sua più grande benefattrice.

7. Giacomo però, che in quella stessa stanza stava coccolando il Piccino, guardò la donna e le disse:

8. "Perché piangi come se qualcuno ti avesse fatto del male?"

9. Ma la donna disse: "Ah, caro giovinetto! Io ho offeso proprio lei, che mi diede la luce degli occhi! Come potrei non piangere?"

10. Ma Giacomo disse: "Ah, preoccupati di qualcos'altro! La giovane donna che ti porse l'acqua del bagno, è più mite di una tortora; perciò mai la si può offendere.

11. Se anche qualcuno la volesse offendere, non potrebbe tuttavia riuscirci!

12. Poiché allora per un'offesa lo benedice dieci volte, e prega lei stessa l'offensore di ridonarle l'amicizia, in una tal maniera che anche la più dura pietra non potrebbe resistere!

13. Vedi, così buona è questa donna! Perciò non darti pensiero; poiché ti assicuro che lei proprio adesso prega Dio per te!"

14. E così era infatti: Maria pregava per davvero Dio per questa donna, perché Egli volesse illuminarle l'intelletto, e così comprendesse che anche lei (cioè Maria) era solo una debole donna.

15. Maria era bensì di altissimo lignaggio, e non solo naturalmente (quale figlia di re); ma la sua gioia consisteva nell'essere umiliata dappertutto e da ognuno.

16. Ma dopo un po' la buona, cara Maria ritornò di nuovo e chiese sul serio perdono alla donna, per averla forse ripresa un po' duramente.

17. Questo comportamento da parte di Maria quasi uccise la grata donna per il tanto amore a Maria.

18. E la donna disse nella piena estasi del suo amore:

19. "O tu luminosa Psiche della mia specie, quello che il tuo nobilissimo cuore prima mi rimproverò, ciò ti faranno un giorno i popoli!