7. Ó teš sa, celá Zem, nad svetlom Slnka; / v tomto svetle opravdivo prebýva múdrosť najvyššej slasti! / Už to veru poteší dieťatko, keď v diele zbadá umenie, / viem, ako veľmi ich nadchnú kolieska hodiniek. / Preto vám tu chcem ukázať celé umelecké dielo, / a nezamlčím v ňom ani to najkrajšie a najväčšie.

8. Uvidíte tu, čo vás najviac obšťastní, / ako sa tu vaše dieťatko krášli s láskou a múdrosťou, / a ako sa tu oni vzájomne opatrujú a učia; / aj toto budete počuť tak dobre, ako s vlastnými ušami. – / A napokon vám nechcem odňať ani vznešenú útechu, / ako sa tu vaše dieťatko ustavične usiluje o vaše blaho!