46. kapitola – Dobývanie a využitie rudy, staviteľstvo a obytné domy na šiestom páre pásov.

(13. októbra 1842 od 15:00 do 17:15 hod.)

1. Zamestnaním týchto ľudí rozumieme najmä ich stavby a spracovanie kovov.

2. V tomto páse majú slnečné hory istý druh kovu, ktorý vyzerá úplne tak, ako keby sa u vás spojilo zlato so železom. Tento kov sa tu za prvé veľmi hojne vyskytuje; za druhé nie je práve preto ťažko dobývateľný a za tretie je veľmi poddajný, pritom však pružný a tým je vhodný pre všelijaké domáce sekacie a rezacie nástroje.

3. Aby sa však tento kov dal veľmi vhodne pripraviť, sú takisto obyvatelia tohto pásu nesmierne obratní. Pre tento účel majú tiež nesmierne veľké hute, v ktorých sa tento kov pripravuje pre všelijaké náradie. Tomuto priemyselnému odvetviu sa venuje výhradne väčší počet ľudí. Za svoju prácu si síce nič nežiadajú; ale kto chce mať ten či onen nástroj, ten si ho musí zaobstarať rovnakou ťažkou váhou plodov a potravín, aký ťažký je ten či onen nástroj.

4. Že tieto nástroje nebývajú mnohokrát príliš ľahké, to si dokážete ľahko predstaviť, najmä veľké kladivo; lebo tieto vážia nezriedka päťdesiat až sto metrákov. Pomocou týchto nástrojov môžu potom obyvatelia veľmi ľahko stavať obrovské budovy.

5. Obytné domy sa tu síce vyskytujú iba zriedkavo, čo znamená, že nie sú tak tesne vedľa seba, ako by ste si predbežne mohli myslieť, ale v tejto zemi stoja od seba tak ďaleko, ako zhruba sídelné mestá u vás. Ale kdekoľvek stojí takýto dom, predstavuje ešte viac než najväčšie mesto na vašej planéte a má potom aj v pomere ku svojej obrovskej veľkosti veľmi početné obyvateľstvo. Tak sa nezriedka vyskytujú obytné domy, v ktorých býva päť až desať miliónov ľudí.

6. Z tohto údaja si už dokážete učiniť malý pojem o tom, aký kolosálny je taký dom. Aby sa vám mohol taký dom podrobne predstaviť, museli by ste najmenej desať rokov usilovne písať bez toho, aby ste pritom ešte zašli do podrobností. Aby ste si ale napriek tomu mohli o ňom učiniť malú predstavu, podám vám ten najstručnejší náčrt.

7. Taký dom má obyčajne sedem, častokrát i desať poschodí. – Ale akože sú tieto poschodia rozdelené? Predstavte si štvorcovú plochu, ktorej každá strana meria sedemdesiat míľ vašej miery. Na tejto ploche, to znamená všade tam, kde sa dotýka najkrajnejšieho okraja, sa dvíha prvé poschodie do výšky tridsiatich siah vašej mierky. Šírka izieb tohto prvého poschodia je vždy päťdesiat siah.

8. Toto poschodie, alebo skôr táto veľká okrajová budova, nemá tak ako všetky ostatné žiadnu špicatú strechu, ale je celkom naplocho prikrytá a na okrajoch, rovnako vonku ako i vnútri, je vybavená pevným a vkusným zábradlím. Steny sú plné a v patričných vzdialenostiach po každých piatich siahach vybavené veľkými oknami, ktoré vyzerajú podobne, ako u vás v modlitebniach takzvané gotické okná. V každej izbe napočítate sedem až desať takých okien.

9. Vo vnútri izby býva strop nesený pozdĺž tejto ohraničujúcej budovy silnými stĺpmi. Samotné okná sú uzavreté s jedným druhom skla, tak ako u vás; ibaže sklo nie je také tvrdé, ako u vás, ale je pružnejšie a ohybnejšie, lebo sa pripravuje zo šťavy koreňa, ktorý sa tu vysádza vo veľkom množstve, asi tak, ako u vás pripravujete lepidlo zo zvieracích výlučkov. Sklo má však vždy zelenú farbu, to znamená prirodzenú; častokrát však obyvatelia primiešavajú k onej šťave aj iné farby; a tak sa tu vyskytujú aj rôzne zafarbené druhy skla, z ktorých sa režú okenné tabule.

10. Zariadenie izieb je síce veľmi jednoduché, ale určite nie nevkusné. Takisto sú aj steny a strop vždy ozdobené rozličnými, hoci aj samo sebou jednoduchými ozdobami. – Podlaha takej izby je zvyčajne obložená štvorhrannými, rôzne zafarbenými, plochými kamennými doskami, ktoré sú všetky jemne obrúsené a leštené. Lesku predmetov venujú obyvatelia celkom zvláštnu pozornosť.

11. Okolo stĺpov v strede takejto izby sa obyčajne ťahajú veľké oválne lavice, práve tak ako sú aj okolo stien priame lavice, ktoré sú hojne obložené mäkkými vankúšmi z lístia, ktoré sú potiahnuté ozdobnými pokrývkami.

12. Ak chcete vedieť, koľko izieb je k dispozícii v jednom priečelí takejto okrajovej budovy, stačí, aby ste len určili hľadanú mieru tej či onej izby podľa počtu okien a ich vzdialeností a potom s touto mierou izby rozdelili celú dĺžku sedemdesiatich míľ, tak si môžete celkom dobre odvodiť aj počet izieb. Každá izba má okrem toho ešte svoj vchod, ako zvonka, tak i zvnútra. A všetky izby celého poschodia sú vnútri rovnako navzájom spojené dverami tak, že možno izbami obísť všetky štyri priečelia poschodia. Takisto z každej izby vedú popri stene ozdobné a pohodlné schody, ktoré idú naprieč izbou, na zábradlím vybavenú plochú strechu takého poschodia (podlažia). Každá izba je obývaná osobitnou rodinou.

13. Tak by sme teda mali prvé poschodie. – Predstavte si teraz opäť voľný priestor, alebo skôr ulicu širokú päťdesiat siah. Tu začína druhé poschodie. Toto má samo sebou v skutočnosti dve poschodia, to znamená prvé rovnobežné s vonkajšou, veľkou okrajovou budovou, to druhé spočíva na prvom poschodí a dvíha sa ešte raz tak vysoko od zeme, ako prvé poschodie. Rozdelenie i vybavenie izieb rovnako prvého, ako i druhého poschodia, je celkom rovnaké ako v prvej, okrajovej budove. Strecha je aj tu plochá a hodí sa pre voľnú prechádzku a je vybavená rovnako pevným, ozdobným zábradlím.

14. Predstavte si teraz ulicu, ktorá v celkom priamej čiare nemá omnoho menšiu dĺžku, než sedemdesiat míľ, a veľkoleposť takého obytného domu sa vám začne trochu vyjasňovať.

15. Prejdime sa však cez túto druhú budovu! A pozrite, samotná táto budova má šírku päťdesiat siah, rovnako ako tá prvá. A teraz je opäť päťdesiat siah široká ulica.

16. Tu vidíme tretie poschodie (trojizbovú budovu), ktorá začínajúc od Zeme skladá sa z troch poschodí, z ktorých každé má výšku rovnakú s vonkajšou okrajovou budovou, ktorá sa už, ako bolo povedané, dvíha tridsať siah nad zemou. – Tak by sme teda pri tomto treťom poschodí mali už výšku deväťdesiat siah. Tu opäť nenachádzame nič iné nové, než len tretie poschodie, ktoré samozrejme vyčnieva celkom pohodlne nad druhé poschodie.

17. Prejdime teda aj cez túto budovu! Tu opäť prichádzame na ulicu širokú päťdesiat siah; tu vidíme štvrté poschodie (štvorpodlažnú budovu), ktorá sa úplne podobá predošlým budovám, lenže na spodných podlažiach má trochu silnejšie steny, než predošlé budovy. Aj tu je plochá a pevná strecha vybavená ozdobným zábradlím a zo strechy možno samozrejme pohodlne vidieť ostatné tri poschodia.

18. Ak teraz opäť prejdeme cez túto budovu, uvidíme opäť päťdesiat siah širokú ulicu a päť poschodí vysokú budovu, ktorá má pravdaže trochu kratšie priečelie oproti priečeliu okrajovej budovy; ale skrátenie tohto priečelia oproti priečeliu okrajovej budovy nemeria ani jednu nemeckú míľu. Potrebovali by ste teda ešte vždy niekoľko cestovných dní, aby ste precestovali len jedno priečelie tejto piatej päťposchodovej budovy. Že aj piata päťposchodová budova sa podobá s výnimkou silnejšej steny ostatným, netreba sa zmieňovať.

19. Ak opäť prejdeme cez túto päťposchodovú budovu, otvára sa nová ulica široká päťdesiat siah; a vidíme priečelie šiestej šesťposchodovej budovy. Táto budova sa rovnako nelíši od ostatných budov ničím iným, než silnejšími spodnými stenami spodných poschodí a potom tiež farbou; lebo od tejto šiestej budovy začínajú byť poschodia rôzne sfarbené, a síce podľa poriadku farieb dúhy, čo pravdaže poskytuje prekvapujúco nádherný pohľad. Stredná plocha je tu obrúbená ihlanovitým zábradlím, na ktorého ihlanoch sú umiestnené veľké zlaté gule. Toto je rozdiel medzi touto šiestou budovou a prvými, nám už známymi budovami. Čo sa však týka vnútrajšku izieb, sú rovnako tak rozdelené a zariadené, ako izby ostatných, nám už známych budov.

20. A tak teda opäť prejdeme cez túto šiestu šesťposchodovú budovu. Tu sa zrazu stretneme s ulicou širokou tisíc siah. Táto ulica je celkovo tak hladko obrúsená a leštená, ako u vás zrkadlo. – A napokon sa vypína v najveľkolepejšej nádhere stĺpov sedemposchodová budova. – Táto budova sa odlišuje od predošlých nielen rôznym zafarbením poschodí, ale aj stĺpmi, nesúcimi ako navonok, tak i vnútri, každé jednotlivé poschodie. Lebo vlastné steny tejto siedmej budovy vystupujú ešte len vnútri mohutných stĺpových galérií. Že stĺpy spodných poschodí sú vždy silnejšie, než stĺpy horných poschodí, rozumie sa samo sebou, keďže musia stále viac a viac niesť váhu horných poschodí. Každé stĺporadie má inú farbu, rovnako v poradí farieb dúhy. – Strecha je rovnako plochá a nad každým stĺpom sa dvíha obelisk, ktorý je navrchu ozdobený opäť veľkou zlatou guľou. Tieto strešné obelisky sú navzájom spojené ozdobným zábradlím a takto poskytujú veľmi nádherný pohľad. – Táto siedma budova je následkom stĺpových galérií navonok i dovnútra obrátených, z ktorých každá má šírku asi dvadsať siah, o toľko širšia než tie ostatné, takže celá šírka takej budovy meria sto siah.

21. Mnohé obytné domy tu končia, – a vnútorné, ešte veľmi priestranné miesta, sú potom všeobecnou okrasnou kvetinovou záhradou, dobre vybavenou s tisícorakými druhmi menších umeleckých diel, ako i s mnohými alejami plodonosných stromov. Nechýbajú tu ani všelijaké vodotrysky, v čom sú obyvatelia tohto pásu veľkými majstrami, pretože aj tieto rôzne vodovody patria do odboru staviteľského umenia.

22. Mnohé obytné domy majú však po tejto sedemposchodovej budove ešte tri, teda ešte osem, deväť a desaťposchodovú budovu, z ktorých je potom opäť každá oddelená od druhej päťdesiat siah širokou ulicou. Lenže tieto budovy, pretože sa podobajú sedemposchodovej budove, majú každá sto siah. Tým sa potom pravdaže ono vnútorné, veľké miesto, stáva trochu tesnejším; ale napriek tomu je vždy dosť veľké, takže by ste potrebovali vždy niekoľko dní, aby ste ich obišli.

23. Nuž pozrite, toto je jeden obytný dom týchto obyvateľov dotyčného pásu. Akú nádheru poskytuje pohľad na jeden taký dom, na to je vaša fantázia až príliš malá, aby ste si to čo i len približne dokázali predstaviť.

24. Avšak nemyslite si, že tieto obytné domy sú azda to najveľkolepejšie zo staviteľského umenia týchto obyvateľov. Až keď spoznáte ich veľkolepú výstavbu ciest, mostov a chrámov, až potom budete môcť v najplnšej miere posúdiť staviteľské umenie obyvateľov tohto pásu. Najveľkolepejšími však zostávajú vždy ich cesty a mosty; lebo o niečom podobnom sa vám ešte nikdy ani nesnívalo. A hoci si aj vopred zafantazírujete ako chcete, tak môžete byť nadmieru istení, že popísanie takého usporiadania ciest a mostov ďaleko predstihne všetky vaše akokoľvek veľkolepé fantázie.

25. Pretože ich popis, ak si máte o tom učiniť jasnejšiu predstavu, musí byť trochu obsiahlejší, necháme si ho nabudúce a preto sa pre dnešok uspokojíme iba s predbežným oznámením.